Today on the Lit List: The New Yorker writer Roa Lynn shares an old poem written to her by Pablo Neruda; women play a prominent role in making a Moroccan library open to the public; a new imprint from Coffee House Press, and more.