Today on the Lit List: Writers respond to the mass shooting in Orlando; Lin-Manuel Miranda delivers a sonnet of thanks in his Tony acceptance speech; and a new take on Chaucer's Canterbury Tales will give a voice to refugees.